excl. TVA
incl. TVA
crump

Vannes papillon HAWLE 9970

•  Pour eau jusqu’à max. 40° C, pression de service 16 bars 
•  Disque à joint souple à double excentrique, classe de protection IP 68 
•  Préparé pour l’installation au sol et l’entraînement électrique, indicateur de position fixe monté 
•  Épaisseur de revêtement minimale de revêtement en poudre époxyde à l’intérieur et à l’extérieur 250 µm 
•  Siège d’étanchéité: INOX soudé et fini, bague d’étanchéité: EPDM 
•  Stockage: Bronze (alliage CC 499K) 
DN
PN bar
 
DN
PN
bar
L
mm
B
mm
B1
mm
B2
mm
D
mm
H1
mm
H2
mm
H3
mm
no. NPK
no. orig.
Quantité de colis
pièce
CHF incl. TVA
par pièce
GR
 
693 9970 1500
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 150 / PN 16 bar
150150
1616
210
529
151
--
245
143
136
212
831.324
9970000150
1
2’795.47
F
693 9970 2010
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 200 / PN 10 bar
200200
1010
230
582
177
180
245
180
136
212
831.335
9970000200
1
3’185.71
F
693 9970 2016
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 200 / PN 16 bar
200200
1616
230
582
177
180
245
180
136
212
831.345
9970000201
1
3’185.71
F
693 9970 2510
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 250 / PN 10 bar
250250
1010
250
695
214
220
245
213
163
239
831.336
9970000250
1
3’834.31
F
693 9970 2516
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 250 / PN 16 bar
250250
1616
250
695
214
220
245
213
163
239
831.346
9970000251
1
3’834.31
F
693 9970 3010
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 300 / PN 10 bar
300300
1010
270
740
237
280
245
242
163
239
831.337
9970000300
1
4’835.31
F
693 9970 3016
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 300 / PN 16 bar
300300
1616
270
740
237
280
245
242
163
239
831.347
9970000301
1
4’835.31
F
693 9970 3510
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 350 / PN 10 bar
350350
1010
290
878
283
320
370
264
184
271
831.826
9970000350
1
6’043.87
F
693 9970 3516
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 350 / PN 16 bar
350350
1616
290
878
283
320
370
272
184
271
831.846
9970000351
1
6’695.71
F
693 9970 4010
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 400 / PN 10 bar
400400
1010
310
923
297
335
370
293
184
271
831.338
9970000400
1
6’174.67
F
693 9970 4016
Vannes papillon HAWLE 9970 DN 400 / PN 16 bar
400400
1616
310
923
297
335
370
300
285
372
831.348
9970000401
1
7’734.56
F